Pharaoh’s heart remains hardened, and he does not allow the Israelites to leave Egypt. Moses and Aaron go to Pharaoh, and tell him that God will send locusts that “will cover the face of the earth so that one will be unable to see the earth…” (Exodus 10:5). The Alshekh explains that the subject of the words unable to see the earth, are the locusts themselves. These locusts will cover the earth in such density, that they themselves cannot see what they are eating, as they can only see the other locusts around them. Normally, he explains, locusts descend on vegetation closely following the areas, which have seeded and have begun to sprout. In this case, arrival of the locusts will be sudden, and they will cover the who! le country simultaneously. This, despite the fact that they will have little to feed on, namely only what the hail has left undamaged. Although they must be hungry, they will only consume what is left ‘lachem’ – to you. They will not touch what belongs to the Israelites, i.e. the province of Goshen. Instead of moving to greener pastures outside Egypt, they will invade the houses, starting with the palace of Pharaoh. The words ‘asher hishir habarad’ – which the hail has left – indicate that what had appeared to the Egyptians as relief at the time, had really been nothing but the preamble to death, as Pharaoh himself describes it in v.17. For the first time, Moses leaves the presence of Pharaoh and his servants without waiting for a response. The servants are so eager to forestall this plague, that they argue with Pharaoh even before Moses could leave the premises. Therefore, Moses and Aaron are recalled for negotiations.
Moses, prior to the departure of the Israelites from Egypt, tells the people: “Speak now in the ears of the people, and let every man ask of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver and jewels of gold (Exodus 11:2). Later on in the parshah, we read that the Israelites did Moses’ bidding. The Torah states (Exodus 12:35-36) that they asked “…the Egyptians for silver and gold jewelry and clothing, as the Lord had made the Egyptians favorably disposed towards the people they let them have what they asked for. Thus they despoiled the Egyptians.” Nechama Leibowitz elaborates and comments that had this deed constituted the private initiative of the Israelite! s, who had been enslaved, exploited and downtrodden for two centuries. They had been accustomed to the taskmasters’ blows and the casting of their children into the river. Had it been related that they were incapable of taking advantage of the tidings of redemption because of “shortness of spirit and hard work,” that they went and did what they did, despoiling their oppressors and persecutors, no explanation would have been called for. The Torah describes the generation of the wilderness without any idealization, with all its slave mentality, ingratitude, lack of faith and longing for the fleshpots.
In this too, they would have been true to form. But this is not what is related here. On the contrary, Leibowitz reminds us that we are told that the deed they committed was not the fruit of their initiative, but was in response to an explicit, Divine command, transmitted through Moses. In the verse in 11:2, Rashi enlightens us regarding the true significance of one small Hebrew word appended to the Divine expression of command; a word not usually found in the context of orders and precepts. He refers the word na, an expression of request corresponding to the English “please” and usually translated as “I pray thee,” but here rendered by the word “now”. Rashi comments as follows: Na in this context is an expression of request – pl! ease keep on reminding them, so that the righteous man, Abraham, should not say that God kept his promise of afflicting the Israelites (Gen. 15:13), but did not fulfill his promise that “afterward shall they come out with great substance” (IBID, 14). Leibowitz concludes that at this early stage in Abraham’s time, the redemption was coupled with the forecast that the Israelite nation would go forth “with great substance.” Therefore, one must regard this transaction ( of taking the Egyptians’ jewels and possessions), not as the spontaneous, impulsive action of runaway slaves, but the deliberate implementation of a predetermined Divine plan, neither unforeseen nor unexpected.
Prepared by Devorah Abenhaim
In this week’s parshah we read of Hashem hardening Pharoah’s heart, as the Torah states : “Va’ani Aksheh Es Lev Pharaoh…”(7:3) Many commentators ask why the ‘bechira chofshit’ – the free choice- of Pharaoh was taken away from him. Rashi explains that it was clear to Hashem that the teshuva – repentance of Pharaoh would not be b’lev shalem (sincere). If Pharaoh would have been given the choice, he would have attempted an insincere teshuva. At that point, to punish him would seem unfair to the world, yet such a teshuva would still not exempt him from punishment. Therefore, Hashem removed his free choice so that the world could recognize the truth and wonders of Hashem. Rashi further notes that in the first five plagues, the Torah says that Pharaoh himself hardened his own heart. Only in the last five makot is it written “Vayechezak Hashem es lev Pharaoh” – “Hashem hardened the heart of Pharaoh.” Rabbi Mayer Lichtman explains that perhaps Rashi is saying that the proof that there wouldn’t be sincerity with Pharaoh’s teshuva or with the idolatrous nations in general is from the first five makot. Pharaoh had a good opportunity to change his wicked ways with the lessons and blows dealt to him and Mitzrayim in the first makos. By hardening his own heart – he proved his intention – his lev shalem was to hurt the Israelitesl. It was not for some economical or political excuse – it was a hatred that ran deep in his heart. When Hashem hardened his heart during the last five plagues, it was merely a result of Pharaoh’s own hardening during the first makot. If Pharaoh would have done teshuva during the final makos, it would have been heartless and meaningless.
Generally, the difficulty of making the right choice lies in one allowing the logic of mind to overcome the desire of the heart. When one continuously makes the correct choices, his heart moves to the right place. When one truly knows or is inclined to listen to the Dvar Hashem, it becomes more effortless to do what is right. As we grow in spirituality the test of bechira changes to higher levels. As Jewish people who have accepted Hashem’s Laws, we should all be able to try and comprehend the punishments doled out to Egypt and other nations, and try to elevate our hearts to serve Hashem as best we can.
In The Garden of The Torah, the Lubavitcher Rebbe, Rabbi Menachem M. Schneerson, explains to us the Hebrew word “Mitzrayim” – Egypt, which is related to the Hebrew word for “boundaries” or “limitations”: Mitrayim is a paradigm for what exile is and the essence of our spiritual challenge. The world was created as a dwelling place for Hashem and our souls are a part of Hashem. Yet, we often overlook this as we are caught in the exile of our material world and daily routine which shapes our thoughts. However, Hashem doesn’t allow this exile to continue indefinitely. In Mitzrayim, Hashem revealed Himself through the plagues, thereby transforming the Jewish people’s thinking. But what about us? Hashem said “I revealed myself to Abraham, Isaac and Jacob”; Rashi comments “to the Patriarchs”. His comment, which seems redundant, is actually reinforcing that, by revealing Himself to our forefathers, Hashem make the awareness of His existence a fundamental element in their make-up (and the make-up of their descendants for all time). In every generation, Hashem sparks this awareness by performing acts transcending the natural order; some are obvious to us (e.g., the Gulf War, Entebbe, re-birth of Israel, the fall of Communism); others are not. By these acts, Hashem reveals Himself to us, allowing us to transform the limits of our “exile” and take in the awareness of His presence. We must open our eyes.
Prepared by Devorah Abenhaim
This week’s parsha, Vayigash, deals primarily with Joseph revealing his true identity to his brothers and the subsequent descent of Jacob and his whole family to Egypt. Joseph sends his brothers, laden with food and goods, to inform Jacob that he is still alive and that Hashem has placed him over the whole Egypt. Wagons are sent for Yaakov to transport the entire family to Egypt.
When Jacob and his family, now known openly to be Ivrim (Hebrews), settle in Egypt, Joseph is aware of the potential for trouble. As a minority without support systems, they could be exploited; in times of trouble, they could become scapegoats. They must demonstrate that they will be good citizens; but should they excel in business, warfare and politics, or should they call less attention to themselves, and just blend in?
Joseph is thoroughly familiar with Egyptian society and the Pharaonic court. He wants to protect his family – foreigners in the dominant world-culture – from an assault on their identity, something that he had to endure. He, therefore, adopts the strategy of downplaying their accomplishments: The Torah states: “And Joseph said to his brothers and to his father’s household: “I will go up and tell Pharaoh, and I will say to him, ‘My brothers and my father’s household who are from the land of Canaan have come to me; and the men are shepherds, for men of livestock have they been, and they have brought their flocks and their cattle and all that is theirs.’ And it will be, when Pharaoh will summon you, and say, ‘What is your occupation?’ You shall say, ‘Men of livestock have your servants been, from our youth until now, both we and our forefathers,’ so that you will live in the land of Goshen; because every shepherd is an abomination of Egypt” (46:31-34).
Haemek Davar (R. Naftali Tzvi Yehudah Berlin, 1817-1893) explains that Joseph is trying to preserve his family’s sanctity through segregation. By “keeping a low profile,” living apart as lowly shepherds in Goshen, they will not be a threat. They also can be overlooked and thereby remain untainted by Egypt, and less influenced by Egyptian idolatry.
Joseph here imitates his father Jacob’s self-effacing tone in dealing with Esau: “And I have acquired an ox and a donkey, sheep and a servant and a maid-servant, and I have sent to tell my lord, that I might find favor in your eyes”(Bereishit 32:6).
Joseph’s strategy will prove to be of limited effectiveness, because the next Pharaohs will view the Hebrews’ lowliness as repulsive, their very isolation as threatening, and will enslave and oppress them. But, for Joseph’s generation, it works.
Prepared by Devorah Abenhaim
In this week’s parshah, we see the consequences of jealousy. Joseph’s brothers’ could no longer endure the favoritism that their father displayed towards their younger brother, and plotted to get rid of him in some way. Joseph was thrown into a pit, and later sold to merchants as a slave.
Fully aware that they would have some explaining to do to their father Jacob when they returned without Joseph, the brothers “dipped the coat (Joseph’s coat that was a gift from Jacob) in its (a goat’s) blood” (Genesis 37:31). There are a few questions that need to be answered: 1) Why did the brother’s fabricate an elaborate charade about what transpired with Joseph, and 2) What made Jacob think that Joseph had been devoured by a wild beast? And why did Jacob, speaking about the beast, say both has devoured himand has torn him apart? Besides, the order of what happened should have been reversed!
The Alshekh answers these questions and explains as follows: The brothers had debated amongst themselves how to present Joseph’s absence. Had they claimed never to have seen him, their father would organize search parties, questioning all caravans in the region. He would find out about the Ishmaelites who had traveled to Egypt. If they would say that Joseph had been found dead, Jacob would demand to see his grave. If they would say that they had HEARD about an accident that had befallen him, they would be telling an outright lie. For these reasons, they felt it best to let Jacob form his own opinion on the basis of the faked evidence. Had they presented Joseph’s coat in an undamaged condition, Jacob would have reasoned that Joseph had taken it off, and would have searched for him, thinking him still alive. The brothers could now imply that Joseph’s fate was due to his having slandered them.
Jacob knew for certain that it was Joseph’s coat. Being unaware of any character weakness in Joseph except his tale bearing, he persuaded himself that Joseph had been punished in this cruel manner for his weakness. In the Torah, the warning not to listen to false information is preceded by the line throw it to the dogs in the book of Exodus. Shemot Rabba 31 points out that one who spreads false information deserves to be thrown to the dogs. Upon reflection, Jacob did not think that Joseph had been eaten alive; this seeing that he was made in the image of God and this having been reflected in his face even after having informed on his brothers. Therefore he assumed tarof, toraf – he had first been ripped apart by a free agent, i.e. a human being. Afterwards, an animal had devoured his remains. This is why he repeated tarof toraf, i.e. he had been torn twice. He considered it possible that one of his sons had harmed Joseph. Jacob tore his clothing and wore sackcloth because he felt that if his interpretation of what happened was true, he himself was partly to blame. This, due to the fact that he had listened to Joseph’s tale bearing WITHOUT PROTESTING IT, although he had not believed the stories. When the brothers saw the depth of Jacob’s grief, they did not even attempt to offer words of condolence until a long time had elapsed. The Torah states that Jacob “mourned for his son for many years”. This was because of his exceptionally close bond that existed between the soul of Jacob and the soul of Joseph. He refused to accept consolation because of what he thought had been his own part in causing the tragedy. On the contrary, he felt that he himself was eventually going to die because of his complicity in Joseph’s fate. For all these considerations, our sages read v.35, his father wept for him, as referring to Isaac, who was aware that Joseph was still alive but dared not reveal it to his son, seeing that God had not seen fit to reveal it to him (Bereishit Rabba 84).
Prepared by Devorah Abenhaim
The battle between Jacob and the angel, who is interpreted by the rabbis as referring to the “angel of Esav” has been a matter of debate and controversy among Jewish commentaries for centuries. This story is especially significant as it is seen as the prototype of the battle between the Jews and the forces of evil that seek to destroy us.within this story. Jacob seeks a blessing from this angel. Whether Jacob realized the angelic nature of this being is a matter of conjecture. Yet, Jacob, having grown up in the house of Isaac, clearly knew that this was no ordinary struggle. At the conclusion of the struggle, Jacob demands a blessing from this angel. Rabbi Adam Mintz comments: I believe that Jacob did learn a lesson from his earlier experience with Esav and that lesson was the fact that blessings are important and they are worth fighting for. The promise to Abraham was
transmitted through a blessing from God as was the guarantee that Isaac would continue the chain of Abraham. Jacob had received several blessings both from God and from his father. However, this blessing from the “angel of Esav” represents recognition on the part of the “opposition” that Jacob will struggle with opponents and he may be injured in the encounter but he will always survive. In many ways, it was the most valuable of all of Jacob’s blessings. The “angel of Esav” renames Jacob, Israel. The name Israel has two possible derivations. The Rashbam understands the root of the word to mean “to fight or to struggle”. Jacob gains his name because he has fought with God and with man. Rabbi Samson Raphael Hirsch, the champion of Orthodoxy in nineteenth century Germany, explains the root of the name from the word “sar” meaning to rule. Jacob was given his name because he had been victorious in his battle. Jacob’s name is changed as a result of the struggle with the “angle of Esav”. The commentaries dispute what aspect of the struggle should be emphasized; the battle or the victory. Was Jacob’s personality identified by his ability and willingness to fight for what he believed or was it the fact that he was able to survive against all odds. And, it is no accident that the name of the Jewish people is Israel reflecting this same question. In this episode in which names are so critical, it is noteworthy that when Jacob asks the angel for his name, the angel replies, “Why should you ask for my name and he blessed him.” The
passuk seems to be describing a relationship between lack of name and the ability to bless. Rabbi Hirsch
explains that names identify people but they also limit people. We are only one person living at one time in one place. The angel refuses to divulge his name in order to make the blessing to Jacob a universal one, one that would apply to Jacob and to his descendants for all times.
One of the strangest laws we have seems to be the prohibition against eating the area around the sciatic nerve in an animal. Rabbi Eli Popack questions: ‘Due to the fact that one of our ancestors had a hip dislocated 4,000 years ago, we need to forgo a good rump steak?’ The Rashbam, comments that. The story of Jacob and the angel occurred just prior to Jacob’s impending encounter with his estranged twin brother. Esau was coming with four hundred armed men, and Jacob was actually planning to escape from Esau. That was when the angel
attacked him. According to Rashbam, the reason for the angel wrestling with Jacob was so that he would be forced to stand his ground and not escape via a back route. Jacob was compelled to confront the enemy and overcome him. Only then would he witness the fulfillment of G-d’s promise to protect him from harm. It seems that Jacob developing a pattern of escaping. He ran from Beer-Sheva when Esau threatened to kill him. He ran from Laban in Charan. And now he was preparing to run from Esau yet again. Apparently, G-d wanted Jacob to learn that a philosophy of escaping is not the Jewish way. So the angel dislocated his hip, preventing him from running. Now Jacob had no choice but to fight. In the end, he defeated the angel and was blessed with the name “Israel,” for he fought with man and the divine and overcame. This is a lesson to us all. When we stop running away from our problems and face our fears we become transported from the level of Jacob who sought to
escape, to avoid confrontation to the level of Israel the “sar” or ruler as Rabbi Mintz writes – If we can overcome our urge to run when we are faced with a flight vs fight situation and engage our fears and master them, as
Jacob was forced to do we are then worthy of demanding a blessing, and the tale of the dislocated hip, is more than a story but a perpetual reminder of our ability to overcome.
Prepared by Devorah Abenhaim
And Jacob went out from Be’er Sheva, and he went to Charan (Genesis 28:10
)The story of Jacob’s journey to Charan is the story of every soul’s descent to the physical world. The Lubavitcher rebe explains: The soul, too, leaves behind the spiritual idyll of Be’er Sheva
(literally, “Well of the Seven” — a reference to the supernal source of the seven divine attributes or sefirot
from which the soul derives) and journeys to Charan (literally, “Wrath”): a place of lies, deceptions, struggle and hardship; a place in which material concerns consume one’s days and nights, sapping one’s energy, confusing one’s priorities, and all but obscuring the purpose for which one has come there in the first place. Yet it is in Charan, in the employ of Laban the Deceiver, not in the Holy Land and its “tents of learning,” that Jacob founds the nation of Israel. It is here that he marries and fathers eleven of the twelve sons who will become the twelve tribes of Israel. Had Jacob remained in the Holy Land, the life of this pious scholar who lived 3,500 years ago would have been of no significance to us today. The soul, too, achieves its enduring significance only upon its descent into “Charan.” Only as a physical being, invested within a physical body and inhabiting a physical environment, can it fulfill the purpose of its creation, which is to build “a dwelling
for G-d in the physical world.”
And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head (28:18) But earlier in it says, “And he took of the stones of the place, and put them under his head.” This tells us that all the stones gathered themselves together into one place and each one said: “Upon me shall this righteous man rest his head.” Thereupon all were merged into one (Talmud Chulin 91b).
“Jacob kissed Rachel, and he raised his voice and wept” (Genesis 29:11). Upon meeting his cousin, the young girl destined to be his life-mate, Jacob, a man in his upper seventies, kissed her. The shepherds around them were disgusted. Who does he think he is? He comes to our town to bring perversion. We have to do something about this. Jacob overheard their conversation and was upset. He kissed Rachel as an expression of love for his cousin, in a familial type of a way. He had no sensual thoughts, no lustful motives. If so, why did Jacob cry? He cried because he recognized that he had made a mistake. He hadn’t realized that the townsfolk were so base and so sensually oriented that they would take his innocent kiss as anything more than it was. (This explanation of the passage is based upon the commentary Da’as Sofrim by Rabbi Chaim D. Rabinowitz, a noted Torah scholar in Israel.)
We, the people of the Book, live life on a different plane. Although we have lived for centuries among the nations of the world, we remain, spiritually and intellectually, separate. It doesn’t even dawn on Jacob to look at Rachel in a lustful way, he was thinking in more elevated terms. He was thinking of family and of the future of the Jewish people. The townsfolk were not oriented the same way and their reaction was formed on the basis of their base assumptions.
Prepared by Devorah Abenhaim