Jun 21, 2019 | Torat Devorah
In the Torah portion of Beha’alotcha there appears a phenomenon that is found in no other place in the entire Tanach – two sentences are bracketed by two backwards facing Hebrew letters, nuns, as a way to set them apart from the rest of the text.
“And when the ark would journey, Moses said: ‘Arise God and let your enemies be scattered, and let those that hate You flee from before You.’ And when it [the ark] rested he would say: ‘Rest peacefully God among the myriad thousands of Israel” (Numbers 10:35-36). The first sentence is recited in synagogues around the world when the ark is opened and the Torah removed for public readings, and the second sentence is recited when the Torah is placed once again in the ark. Rashi, quoting the Talmud, (Shabbat 115b-116a) explains that these two sentences are set apart due to the fact that they are not in their natural chronological place. Rabbi Avraham Arieh Trugman comments: ‘This alone would not seem sufficient reason as Rashi tells us many times that various events recorded in the Torah are not in a sequential order. What then, according to the Talmud, is the reason that they appear here? Rashi informs us: in order to separate between a series of sins which occurred in the desert. The Talmud continues by stating that these two sentences actually are considered an entirely separate book! In this manner the five books of Moses are actually seven, as this two sentence book actually divides the book of Numbers into three books. As with all verses, mitzvot and stories in the Torah, there are multilevels of understanding, especially when there is a one time phenomenon such as inverted letters that create a separate book of just two sentences. The Slonimer Rebbe quotes a Torah from the Maggid of Koznitch who suggests that the ark represents a Torah scholar who is compared to an ark containing the Torah. The Torah has been so integrated into his being that he is like a “walking Torah scroll.” The word for “journey” in our verse shares the same root as the word for “test.” Therefore, anytime the ark, in this case a Torah scholar, journeys, it is inevitable that he will face challenges and tests. The Slonimer explains that this idea really applies to every person who wants to journey from one spiritual level to a higher, more refined level of consciousness, which is the ultimate goal of Torah and mitzvot.
He shall not exchange it nor substitute another for it (27:33)
The Lubavitcher Rebbe explained that every person was born to a mission in life that is distinctly, uniquely and exclusively their own. No one—not even the greatest of souls—can take his or her place. No person who ever lived or who ever will live can fulfill that particular aspect of G‑d’s purpose in creation in his stead. This point is illustrated by a story told by the previous Lubavitcher Rebbe, Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn: A wealthy businessman and his coachman arrived in a city one Friday afternoon. After the rich man was settled at the best hotel in town, the coachman went off to his humble lodgings. Both washed and dressed for Shabbat, and then set out for the synagogue for the evening prayers. On his way to shul, the businessman came across a wagon which had swerved off the road and was stuck in a ditch. Rushing to help a fellow in need, he climbed down into the ditch and began pushing and pulling at the wagon together with its hapless driver. But for all his good intentions, the businessman was hopelessly out of his depth. After struggling for an hour in the knee-deep mud, he succeeded only in ruining his best suit of Shabbat clothes and getting the wagon even more hopelessly embedded in the mud. Finally, he dragged his bruised and aching body to the synagogue, arriving a scant minute before the start of Shabbat. Meanwhile, the coachman arrived early to the synagogue and sat down to recite a few chapters of Psalms. At the synagogue he found a group of wandering paupers, and being blessed with a most generous nature, invited them all to share his meal. When the synagogue sexton approached the paupers to arrange meal placements at the town’s householders, as is customary in Jewish communities, he received the same reply from them all: “Thank you, but I have already been invited for the Shabbat meal.” Unfortunately, however, the coachman’s means were unequal to his generous heart, and his dozen guests left his table with but a shadow of a meal in their hungry stomachs. Thus the coachman, with his twenty years of experience in extracting wagons from mudholes, took it upon himself to feed a small army, while the wealthy businessman, whose Shabbat meal leftovers could easily have fed every hungry man within a ten-mile radius, floundered about in a ditch. “Every soul,” said Rabbi Yosef Yitzchak in conclusion, “is entrusted with a mission unique to her alone, and is granted the specific aptitudes, talents and resources necessary to excel in her ordained role. One most take care not to become one of those ‘lost souls’ who wander through life trying their hand at every field of endeavor except for what is truly and inherently their own.”
Prepared by Devorah Abenhaim
Jun 14, 2019 | Torat Devorah
In Parashat Nasso , Hashem commands Moshe to teach Birkat Kohanim to Aharon and his sons. The third verse of Birkat Kohanim reads, “May Hashem lift His face towards you (yisa Hashem panav eilecha) and give you peace.” (Bamidbar6:26) The Hebrew phrase nesi’ut panim – lifting the face – is interpreted in numerous ways. Chazal explain that it involves G-d granting favor to Israel, or, more specifically, treating them with favoritism. For this reason, the verses of Birkat Kohanim are read but not translated during kriat haTorah in the synagogue (as other verses were, according to the practice at the time of the Gemara), so that the listeners would not be confused by the concept that G-d favors one nation. (Megillah 25b)
The idea that Hashem shows favoritism, however, is more than confusing; it directly contradicts another pasuk in the Torah: “For Hashem your G-d is the G-d of all power, and Master of all masters, the great, mighty, and awesome G-d who shows no favoritism (lo yisa panim) and takes no bribes.” (Devarim10:17) Indeed, the Gemara itself is puzzled by this contradiction: “The ministering angels said before the Holy One, Blessed be He, Master of the Universe! It is written in your Torah, ‘[He] shows no favoritism and takes no bribes,’ yet behold You favor Israel, as it is written, ‘May Hashem lift His face towards you!’ He answered them, Should I not favor Israel, for whom I wrote in the Torah, ‘You shall eat and be satisfied and bless Hashem your G-d,’ yet they are careful about themselves for a kezayit and a kebeitzah [i.e., they bless even after eating less than is necessary to be satiated]?!”
The Gemara’s explanation seems to be that G-d certainly does favor Israel, but they deserve this special treatment because of their willingness to do more than the law demands. But how does that answer the question? Despite Israel’s righteousness which makes G-d want to favor them, the pasuk nonetheless states that Hashem does not show favouritism!
One possible answer is based on the important idea that G-d acts toward us in the way that we act toward Him. In a real sense, we create the framework in which we live. In the words of the Chafetz Chaim, “It is known that according to how a person directs his attributes in this world, he correspondingly arouses G-d’s attributes in the world above. If his way is to ignore slights and to act with kindness and mercy towards people, he correspondingly arouses the attribute of mercy above, and the Holy One, Blessed be He, has mercy on the world because of him. and he merits also that the Holy One, Blessed be He, has mercy on him and ignores his sins.”
(Shmirat HaLashon, Shaar HaZechira, Perek Sheini)
Thus, G-d’s favoritism – that is, going beyond the demands of strict justice – is a direct result of Israel’s willingness to do more than the law demands. The verse stating that G-d does not show favoritism refers to a normal case that demands justice. Israel does more than G-d’s law demands, however, so G-d acts toward Israel beyond the letter of the law. That is, in its own way, an aspect of justice.
Prepared by Devorah Abenhaim
Jun 7, 2019 | Torat Devorah
God commands Moses to take a census of the Children of Israel according to their families and their fathers’ household. The Israelites follow this command and do everything that God instructs. Immediately following this census, the Israelites are commanded to “encamp, every man with his standard according to his ensigns according to the insignias of their fathers’ household, at a distance surrounding the Tent of Meeting shall they encamp” (Numbers 2:2). The Alshekh asks the following questions: 1) Why, when looking at the Hebrew, is this commandment phrased as if it applied to individuals, i.e. ish a man, rather than collectively? 2) The Torah, in relation to the tribes, discusses the direction of their encampment proceeding the camp leaders. With regard, however, to the camp o Judah, we read about the direction of the camp PRIOR to the camp leaders. 3) Why does the Torah vary the manner in which it introduces the second tribe in each encampment from the others? The Midrash describes that there was some jealousy between the tribes concerning their positions around the tabernacle, as well as the order in which they would travel. God told Moses to tell the tribes that they would occupy the same positions as their founders had occupied when they carried Jacob’s bier to burial in the cave of Machpelah. This is recorded in the Torah by the words “according to the ensigns of the houses of their fathers” (v.2). There are two other areas in which jealousy could manifest itself. 1) The 4 camps, each sharing 1 flag between them could be jealous of the composition of each camp, i.e. the tribes that had been assigned to be part of the same camp. 2) The camps that had been assigned to travel at the rear of the procession could be jealous of those marching in front. Ephraim, for instance, could be jealous of Reuben and Judah, and Dan of all the others. Since the leaders of each tribe could still have felt inferior to the 4 camp leaders, the Torah hints at the positioning of the sons at Jacob’s bier. To avoid Judah boasting that he was the leader, the Torah speaks about “AND those encamping in an easterly direction”, i.e. the other two tribes are described as an integral part of the camp of Judah. Displaying similar sensitivity for the members of the camp of Dan – the rearguard –the Torah, (v.31) states that though they traveled last, it was ‘ledigleyem’, according to THEIR flags; as if all the other camps were subordinate to the camp of Dan, and not vice-versa. In the case of the tribes Issachar and Zevulun, the Torah writes u-fekudeyhem, THEIR counted ones (plural), to point out that unity existed. Though each one considered himself a separate unit, they related to one another in such a way that each one assumed responsibility for the other’s physical or spiritual well-being (Zevulun providing Issachar’s material needs, Issachar studying Torah and sharing his merit with Zevulun). The reason the Torah writes “the camp of Ephraim according to their armies westward”, is for that it is a compliment to the angels who had become the armies of Israel – as God’s presence is conceived of as emanating from the West (the Holy of Holies being the most western part of the tabernacle).
When the Torah discusses the issue of counting the people of Israel, we learn that this is an act of elevating the Israelites, i.e. numbering them. This was performed through their handing over the half shekel, which formed their ransom money for their sin of the golden calf. This is the reason the the Torah employed the term ‘ki tissa et rosh’ – when you “lift the head” when describing their being counted. This is in contrast with the members of the tribe of Levi who had no need to pay a ransom for their soul seeing they had not been guilty of that sin. This is why the Torah introduced the instruction to count the Levites (3:15) with the words “pakad et bnei Levi” – “count the members of the tribe of Levi.” If all this is correct, why did the Torah change its wording when it came to counting the Kehatites and employ the same term ‘nasso’ when instructing Moses and Aaron to count them? Perhaps the fact that the Kehatites were entrusted with a task such as carrying the Holy Ark and the Table which required them to enter the Tabernacle was a special elevation for them and this is why the Torah wanted us to know this and wrote the term ‘nasso’. It is a relative term and shows that their function was more highly rated than that of the family of the clan of Gershon, although Gershon was the older of Levi’s sons. The reason that God chose the Kehatites for this task was that they provided “light for the world” in that Moses and Aaron were descended from. It was no more than fair that the branch of the Levites who had produced Moses and Aaron should be the ones entrusted with carrying the Torah, which Moses had communicated to the people. Our verse is careful to say – ‘meetoch bnei Isreal’, “from the midst of the children of Israel,” seeing that Kehat was the middle son of Levi’s three sons Gerson, Kehat, and Merari.
Prepared by Devorah Abenhaim
May 31, 2019 | Torat Devorah
The theme of Parshat Bechukotai is the “Tochacha” – a series of devastating predictions of what will befall the Jewish people throughout history – exile, anti-Semitism, persecution, and more.
Yet we know how much the Almighty cares for us, and He never “punishes” without “sandwiching” it with love. So it is not surprising that the “dire predictions” in this parsha also contain hidden blessings.
Rabbi Shraga Simmons explains: ‘…For example, Leviticus 26:33, God declares that “I will scatter you among the nations.” This is a hidden blessing, because if the Jewish camp is geographically divided, then when one community is persecuted, the other can carry on. Also, Leviticus 26:22 says that when the Jews are in exile, the “Land [of Israel] will be desolate.” This is a hidden blessing, because throughout the millennia – as numerous empires conquered the Land, and countless wars were fought for its possession – astonishingly, no conqueror ever succeeded in permanently settling Israel or causing the desert to bloom. This, of course, made it easier for the Jewish people to return in the 20th century and resettle their homeland – a hidden blessing. God cares for us so deeply, giving us the confidence that in life, every cloud has a silver lining.’
If you will keep my mitzvahs … the land will yield its produce … and I will give you rain” (Lev. 26:3). It’s interesting that the Torah promises an abundance of material and physical blessings in exchange for following the Torah. Most of us would probably expect a promise of spiritual return such as the promise of Heaven, paradise, or eternal life.
Rabbi Ron Jawary offers some insight into this verse: ‘Interestingly, the Torah never makes an explicit mention of life beyond this world. Perhaps what the Torah is teaching us is that we shouldn’t think the world and all the blessings in it have nothing to do with a spiritual life. The idea behind this could be that the physical, material blessings are truly spiritual blessings in that they provide us with an opportunity to connect to the Divine.
The more we understand this, the greater is our opportunity to become a conduit for God’s blessings. In fact, the Talmud expands on this and points out that we all have certain skills and talents, and should strive to share those talents with those around us. In doing so, we’re taking the physical blessings we’ve been given and transforming them into an eternal spiritual connection with God.’
Prepared by Devorah Abenhaim
May 24, 2019 | Torat Devorah
In many ancient cultures, slavery was a social and economic necessity. In Parashat Behar, the Torah outlines the laws of slavery that would apply throughout B’nei Yisroel (the Jewish people) upon their settlement in Israel. Unlike some of the prevalent practices, for B’nei Yisroel , the institution of slavery would exist only within a carefully defined framework of laws that ennoble the Jewish slave. According to these laws, the slave could not be sold on an auction-block; rather, the transaction must be made quietly and with dignity (25:42). Furthermore, the master must constantly treat the slave with respect. The master could request from the slave only certain types of dignified service – he could never command the slave to tie his shoes or take his dirty clothes to the wash house because these violate the personal dignity of the slave (Rashi, 25:39). For this reason the Gemara says, “Anyone who acquires a Jewish slave actually acquires a master for himself” (Kiddushin 22b).
The parsha also specifies certain laws that apply in the event that a Jew is sold as a slave to a non-Jew. The Torah obligates other Jews to attempt redemption of the Jewish slave as soon as possible. Nevertheless, even when owned by a non-Jew a Jewish slave must be freed at the 50th sabbatical year, or yovel. In explanation, the Torah concludes: “ki li B’nei Yisroel avadim, avadai hem asher hotzeiti otam meeretz mitzraim. Ani Hashem Elokechem – Because B’nei Yisroel are servants to Me. They are my servants since I took them out of the land of Egypt. I am Hashem your G-d” (25:55). B’nei Yisroel cannot remain in a state of servitude to another person since they are naturally the servants of Hashem. The yovel year at least provides an automatic mechanism for the emancipation of all slaves. Our parasha nevertheless concludes with two pesukim (sentences) that seem out of place (26:1-2). They constitute a common refrain in which the Torah forbids idol worship, commands observance of the Shabbos, and reiterates the reverence we owe to the Beis Hamikdash (Temple). Why are these laws juxtaposed with the laws of Jewish slaves?
Shelomo Dobkin of NCSY explains: Toras Kohanim (9:4, quoted in Ramban) comments that the two verses actually refer to the case where a non-Jew owns a Jewish slave, and the juxtaposition reflects a deeper insight that physical service often produces similar religious practices. In other words, the Jewish slave working for a pagan master will quickly forget his obligations to Hashem, neglecting to abide by the prohibition against idolatry and neglecting his dedication to fulfill Torah commandments. Therefore, the Torah reinforces the essential elements of Judaism – monotheism, Shabbos (G-d as Creator of the world), and the Beis Hamikdash (the national center of G-d’s chosen people). These special reminders for the Jewish slave help him reject the influences of his non-Jewish master. The Seforno (26:2) views this special reminder to a Jewish slave owned by a non-Jew as a metaphor that can be extended to any region in which Jews live under the aegis of a foreign society. Just as the Jewish slaves of old, Jews throughout the world can benefit from these reminders in order to revitalize their dedication to our common heritage.
Prepared by Devorah Abenhaim
May 10, 2019 | Torat Devorah
Numerous mitzvot appear in Parshat Kedoshim, the parsha that addresses the topic of holiness (kedushah). There is no apparent system that sustains the mitzvot referred to in this parsha. The verses jump from mitzvot between Man and Hashem (bein Adam laMakom) to those between Man and fellow Man (Adam leChavero); from halachot that apply in the Beit HaMikdash to those that pertain to toil in the fields.
Why didn’t Hashem arrange these mitzvot in an order similar to the Mishneh Torah of the Rambam, or of the Shulchan Aruch? Yes- in reference to certain verses in the parsha Chazal explain the juxtaposition of the verses . However, in the basic level of understanding the text there is need for clarification of the order of the verses.
The Midrash (Devarim Raba, Parsha 6) portrays how the mitzvot accompany us in all of our endeavors. When a house is built, a guard rail (ma’akeh) must be erected; the placing of a door requires the fixing of a mezuzah. Wearing clothes includes the prohibtion of kilayim (wool and flax); while shaving some actions are forbidden. While plowing and placing seed in fields the Torah outlines how to proceed; upon walking we may encounter a mother bird hovering over her children- kan tzipor.
What concept does this Midrash convey to us? Rav Yechezkel Yakobson, and Rav Re’uven Ungar of Sha’alvim yeshivah explain: When the Holy One, Blessed Be He, gave us the Torah, He desired that it be a Torah of life. Life together with Torah. Not two parellel levels of existence. Rather, Torah that applies every second and in every situation. If the aim is to merely comprehend what is written in the Torah, indeed the mitzvot in Parshat Kedoshim should be arranged according to topics. But that is not the point- the Torah is intended to accompany us throughout life. Life is dynamic and multifaceted; when a person is on a street, multiple issues appear. The person is expected to confront and deal with all these issues in accordance with the Torha. Therefore the mitzvot in this parsha appear in a dynamic and jarring fashion, in accordance with the goal of the Torah. The beginning of the parsha records the mitzvah of striving for holiness. When the Jewish People attain this level, the Mitzvot do not appear merely as a collection of laws. They constitute a unified, harmonious structure of living Torah.
Prepared by Devorah Abenhaim
